RF - MULTISARTGUMENTIS

Hace unos días Roger Federer anunció que se retiraría del tenis.

Inmediatamente pensé en escribir algo sobre él.

Pero luego de leer los artículos que abajo adjunto (y otros que no adjunto), me pareció casi imposible aportar algo.

Y las redes sociales se han lanzado como locas, poniendo videos de los mejores momentos de Federer en las canchas.

Incluso, algunas jugadas en las que no ganó el punto, pero le enfocaban la sonrisa.

El documento de retiro es una maravilla. Está por escrito y en audio en inglés.

Al final de este texto, incluyo una traducción de lo que allí escribió y leyó RF.

La respuesta de Rafael Nadal al retiro de RF no tiene pierde tampoco. Abajo está transcrito.

Novak Djokovic también le contestó increíble. Adjunto abajo su respuesta.

Competidor-Amigo

Cuando me topo con algo así me emociono mucho.

Federer-Nadal-Djokovc han marcado el tenis en los últimos 20 años.

No sabremos nunca cómo hubiera sido el tenis si ellos no hubieran coincidido.

Yo pienso que entre los tres se potenciaron.

Y no son competidores o contrarios a los que odias… (los dos le ganaron más a Roger que él a ellos).

Son también amigos.

Y se respetan y admiran mutuamente.

Y se saben valorar.

En 2014 escribí algo cuando se retiró Derek Jetter, el gran capitán de los Yankees.

Le hicieron homenaje en todos los estadios, incluyendo en Boston (son acérrimos enemigos).

Da una gran satisfacción.

Una abogada extraordinaria

He estado viendo una serie coreana de una abogada que tiene espectro autista.

Se titula Woo, una abogada extraordinaria.

Aparte de recomendar la serie, en uno de los capítulos, Woo llega con su papá y le dice: «tengo que añadir una nueva sensación a las emociones humanas».

Su papá le dice: «estás contenta».

«Sí, pero no es exactamente eso».

(El diálogo lo escribo de memoria, así que no es literal).

Como persona autista le cuesta mucho descubrir en los demás y en ella misma los sentimientos.

Al final del capítulo descubre la sensación, el sentimiento que ha tenido: Realización.

Y como no podía escribir nada en especial sobre Roger Federer, se me ocurrió que esa carta de retiro trasluce eso, «Realización» y además una «Realización Feliz» (RF) para hacer juego con sus iniciales.

Realización Feliz (RF)

Si lo que haces no lo disfrutas no te realizarás.

¿No te gusta lo que haces?

Seguro, le puedes encontrar gusto.

«Dan fruto por su constancia» dice el Señor en el Evangelio.

Ninguno de los que me leen -probablemente- llegarán a ganar 20 títulos de Gran Slam del Tenis. (Ni yo)

Y podemos alegrarnos con estos tres grandes, y aprender de ellos.

De su constancia, de su realización, de su levantarse, de mejorar poco a poco cada día, en pequeños detalles.

Increíble que se sepa que RF rompía raquetas de niño… ya de adulto, lo veías como el tipo más calmado.

Tuvo que esforzarse en lograr controlar su temperamento.

Y así tantas cosas que podrían escribirse más.

Me quedo aquí: Realización Feliz, Constancia.

¡Gracias Roger por estos años de verte jugar!

Anécdota personal

Luego de terminar el post, le quise añadir dos anécdotas.

Roger nació en la misma ciudad que mi abuelo Herman Schlageter, y en la que han nacido tres sobrinas nietas -la última hace unas semanas-: Basilea.

Así que yo tenía que ir con RF, sí o sí.

La segunda: hace unos años -pre pandemia- sacaron unas monedas de 10 ó 20 francos (no lo recuerdo).

Le dije a uno de mis sobrinos que vive allá que me consiguiera una.

No sé qué tanto hizo por conseguirla, pero toda la emisión desapareció, a pesar de ser monedas de libre circulación.

Carta de retiro de Roger Federer en español

A la familia del tenis y más allá:

De todos los regalos que el tenis me ha dado a lo largo de los años, el más grande, sin duda ha sido la gente que he conocido en el camino: mis amigos, mis rivales y sobre todo los fanáticos, que le dan su vida al deporte.

Hoy quiero compartir algunas noticias con todos ustedes

Como muchos saben, los últimos tres años se me han presentado desafíos en forma de lesiones y cirugías. He trabajado duro para regresar en forma competitiva. Pero también sé que los límites y capacidades de mi cuerpo y su mensaje para mí en los últimos tiempos ha sido claro.

Tengo 41 años, he jugado más de 1500 partidos en 24 años. El tenis me ha tratado más generosamente de lo que hubiera soñado y ahora debo reconocer cuando es tiempo de poner fin a mi carrera profesional.

La Copa Laver, la semana próxima en Londres, será mi último evento de ATP. Jugaré más tenis en el futuro, por supuesto, pero no en Grand Slam o en el circuito.

Esta es una decisión agridulce, porque extrañaré todo lo que el circuito me ha dado. Pero al mismo tiempo, hay mucho por celebrar. Me considero una de las personas más afortunadas de la Tierra. Recibí un talento especial para jugar al tenis y lo hice en un nivel que jamás imaginé, por mucho más de lo que pensé que era posible.

Quisiera agradecer especialmente a mi asombrosa esposa, Mirka, que ha vivido cada minuto a mi lado, ayudándome antes de las finales, mirando incontables partidos, incluso cuando tenía un embarazo de 8 meses, y ha soportado mi lado tonto en la ruta con mi equipo durante 20 años. También quiero agradecer a mis maravillosos hijos por apoyarme, siempre ansiosos por explorar nuevos lugares y creando hermosas memorias a lo largo del camino. Ver a mi familia alentando por mí desde las tribunas es un sentimiento que valoraré por siempre.

Quisiera tambier agradecer y reconocer a mis adorados padres y a mi querida hermana, sin quienes nada de esto habría sido posible. Gracias enormes a todos mis entrenadores y formadores, que me guiaron en la dirección correcta. ¡Han sido maravillosos! Y al tenis suizo, que creyó en mí desde que era un joven jugador y me dieron un comienzo ideal.

Realmente quiero agradecer y reconocer a mi asombroso equipo, Ivan, Dani, Roland y particularmente Seve y Pierre, que me han dado el mejor asesoramiento y han estado siempre ahí para mí. También a Tony, por manejar creativamente mis negocios por 17 años. Eres increíble y he disfrutado cada minuto contigo.

Quiero agradecer a mis leales patrocinadores, que son como compañeros para mí; y los equipos de trabajo de los torneos de ATP Tour, que constantemente nos recibieron con amabilidad y hospitalidad.

Quisiera agradecer a mis rivales en el court. Fui lo suficientemente afortunado de jugar tantos partidos épicos que nunca olvidaré. Hemos batallado limpiamente, con pasión e intensidad, y siempre tratando de dar lo mejor para respetar la historia del juego. Me siento extremadamente agradecido. Nos impulsamos unos a otros y juntos llevamos al tenis nuevos niveles.

or encima de todo debo dar un agradecimiento especial a mis increíbles fans. Ustedes nunca sabrán cuánta fuerza y confianza me han dado. El sentimiento inspirador de entrar en estadios llenos ha sido una de las emociones más grandes en mi vida. Sin ustedes, esos momentos habrían sido solitarios, en lugar de ser completados con diversión y energía.

Los últimos 24 años en el circuito han sido una aventura increíble. Aunque a veces parece que ha pasado en 24 horas, también ha sido tan profundo y mágico que parece que ya he vivido una vida completa. He tenido la inmensa fortuna de jugar enfrente de ustedes en 40 países diferentes. He reído y llorado, sentido placer y dolor, y por sobre todo me he sentido increíblemente vivo. A través de mis viajes, me he encontrado mucha gente maravillosa, que se convertirían en amigos de por vida, que permanentemente encontraron tiempo para venir a verme jugar y alentarme alrededor del planeta. Gracias.

Cuando empezó mi amor por el tenis, yo era un alcanzapelotas en mi ciudad natal, Basilea. Solía mirar a los jugadores con una sensación de asombro. Ellos eran como gigantes para mí, y así empecé a soñar. Mis sueños me llevaron a trabajar duro y comencé a creer en mí. Algunos éxitos me dieron confianza y me pusieron en el camino del más maravilloso viaje, que me condujo hasta este día.

Por eso, quiero agradecerles a todos desde lo más profundo de mi corazón, a cada uno alrededor del mundo que ha ayudado a hacer realidad los sueños de un pequeño alcanzapelotas suizo.

Finalmente, al juego del tenis: te amo y nunca te dejaré.

Roger Federer

Twiter de Rafael Nadal sobre el retiro de RF

Querido Roger, mi amigo y rival.

Desearía que este día nunca hubiera llegado. Es un día triste para mí personalmente y para los deportes de todo el mundo.

Ha sido un placer pero también un honor y un privilegio compartir todos estos años contigo, viviendo tantos momentos increíbles dentro y fuera de la cancha.

Tendremos muchos más momentos para compartir juntos en el futuro, todavía hay muchas cosas que hacer juntos, lo sabemos.

Por ahora, realmente te deseo toda la felicidad con tu esposa, Mirka, tus hijos, tu familia y disfruta lo que te espera. Te veré en Londres en la Laver Cup».

Texto de Novak Djokovic sobre el retiro de RF

Roger, es difícil ver este día y poner en palabras todo lo que hemos compartido en este deporte juntos. Más de una década de momentos y batallas increíbles para recordar. Tu carrera ha marcado la pauta de lo que significa alcanzar la excelencia y liderar con integridad y aplomo. Es un honor conocerte dentro y fuera de la cancha, y por muchos años más.

Sé que este nuevo capítulo les deparará cosas increíbles a ti, a Mirka, a los niños y a todos tus seres queridos, y los fans de Roger aún tienen mucho que esperar. De nuestra familia a la tuya, te deseamos mucha alegría, salud y prosperidad en el futuro. Esperando celebrar tus logros y verte en Londres”,